Segunda-feira, 07 de julho de 2008Querido diário,
Desde que eu comecei a escrever em você quero te dizer que você se tornou o meu melhor “tomodachi”. Te peguei hein diário! Tomodachi significa amigo. Agora você entendeu né?
É uma palavra em japonês.Você sabia que esse ano de 2008 está sendo comemorado o centenário da imigração japonesa no Brasil? Bom, se você não sabia, agora vai ficar sabendo com tudo o que eu vou te contar. A professora Carminha passou para nós uma pesquisa sobre a história da imigração japonesa no Brasil. Ela dividiu a classe em equipes e cada equipe ficou encarregada de pesquisar um tema. Foram vários temas pesquisados: A história da imigração japonesa com a chegada do navio Kasato Maru, hábitos alimentares, culinária japonesa, cerimônia do chá, horóscopo japonês, dança, origami, hai-kais, mangás, curiosidades da cultura japonesa como: escrita, bandeira, etc.
Ficamos várias semanas fazendo as pesquisas e socializando na classe e no final construímos um mural com a ajuda da Natália (a estagiária) e sempre que temos um tempinho nós vamos lá e lemos para ficarmos mais informados ainda.
A professora Carminha construiu um cantinho com alguns objetos da cultura japonesa.e leu para a gente a história de Keiko, a autora é Cristina Von. É a história de uma japonesa que veio do Japão e precisou se acostumar com os nossos costumes e seus amigos de escola também se acostumaram com os costumes dela como:falar menos e ouvir mais, tirar os sapatos para entrar nas casas, comer de pauzinhos. Se você quiser saber mais diário, leia a história. A professora também deixou o livro: Arroz e café (o menino japonês) de Neir Llelis que todos nós estamos lendo.
Bom diário, nós aprendemos muito sobre a cultura japonesa e ficamos sabendo que a cultura japonesa influenciou muito a nossa cultura e hoje possuímos muitos costumes japoneses.
Muita heiwa para você. Heiwa significa paz, viu meu tomadachi.
Sayonara para você, essa você sabe. Tchau meu amigão,
Abraços e um usucha(chá suave) para você.
Caio
Desde que eu comecei a escrever em você quero te dizer que você se tornou o meu melhor “tomodachi”. Te peguei hein diário! Tomodachi significa amigo. Agora você entendeu né?
É uma palavra em japonês.Você sabia que esse ano de 2008 está sendo comemorado o centenário da imigração japonesa no Brasil? Bom, se você não sabia, agora vai ficar sabendo com tudo o que eu vou te contar. A professora Carminha passou para nós uma pesquisa sobre a história da imigração japonesa no Brasil. Ela dividiu a classe em equipes e cada equipe ficou encarregada de pesquisar um tema. Foram vários temas pesquisados: A história da imigração japonesa com a chegada do navio Kasato Maru, hábitos alimentares, culinária japonesa, cerimônia do chá, horóscopo japonês, dança, origami, hai-kais, mangás, curiosidades da cultura japonesa como: escrita, bandeira, etc.
Ficamos várias semanas fazendo as pesquisas e socializando na classe e no final construímos um mural com a ajuda da Natália (a estagiária) e sempre que temos um tempinho nós vamos lá e lemos para ficarmos mais informados ainda.
A professora Carminha construiu um cantinho com alguns objetos da cultura japonesa.e leu para a gente a história de Keiko, a autora é Cristina Von. É a história de uma japonesa que veio do Japão e precisou se acostumar com os nossos costumes e seus amigos de escola também se acostumaram com os costumes dela como:falar menos e ouvir mais, tirar os sapatos para entrar nas casas, comer de pauzinhos. Se você quiser saber mais diário, leia a história. A professora também deixou o livro: Arroz e café (o menino japonês) de Neir Llelis que todos nós estamos lendo.
Bom diário, nós aprendemos muito sobre a cultura japonesa e ficamos sabendo que a cultura japonesa influenciou muito a nossa cultura e hoje possuímos muitos costumes japoneses.
Muita heiwa para você. Heiwa significa paz, viu meu tomadachi.
Sayonara para você, essa você sabe. Tchau meu amigão,
Abraços e um usucha(chá suave) para você.
Caio
Um comentário:
Caio, omedetou (parabéns)!! Achei super legal a postagem sobre a colônia japonesa no Brasil....Parabéns a Você e toda sua turma da 4ª série A, agradeço em especial a Professora Dona Carminha, pela excelente iniciativa do Blog e ainda, por ela contribuir muito para sua formação, nos dias atuais a internet é fundamental para a comunicação global e ela proporciona isto a vocês.
Tenho muitos amigos da colônia e aqui em São Paulo/SP a gente convive muito proximo desta cultura maravilhosa..... Alias esta chegando a hora de você apagar velinhas... então registro aqui o meu Feliz Aniversario em japones....
Caio, Otandiobi Omedetou Gozaimasuuuu!!
Sayonara!!
Assinado: Claudio Carlos Costa
São Paulo/SP
Postar um comentário